MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Canton of Neuchatel Switzerland
?The Department of Territorial Development and the Environment (DDTE) is continuing to implement the cantonal wind power concept, which is part of the energy policy of the Confederation, the Canton of Neuchâtel and the municipality of Val-de -Ruz. The public consultation phase on the draft cantonal allocation plan and cantonal alignment plan for the “Eole de Ruz” wind farm is now open.
As part of the energy policy of the Confederation, the Canton of Neuchâtel and the municipality of Val-de-Ruz, the Department of Territorial Development and the Environment (DDTE) is continuing to implement the cantonal wind power concept. As a reminder, this concept was acclaimed by the people of Neuchâtel in 2014.
The “Eole de Ruz” wind farm project alone will produce between 50 and 60% of the electrical energy needs of the population and businesses of Val-de-Ruz. The public consultation phase on the draft cantonal allocation plan and cantonal alignment plan is open today, Friday September 30, 2022, and will end on October 31, 2022.
An information and participation session for the population, organized by the State of Neuchâtel, in collaboration with the municipality of Val-de-Ruz, will take place on Tuesday, October 18, 2022 at the Fontainemelon performance hall at 6 p.m. The Municipal Council and Group E will also hold a press briefing after the presentation and questions from the public.
The information documents will be available from September 30, 2022 at the following address www.ne.ch/sat. The balance of the reports and annexes will be available for consultation at the land use planning department.
Any comments and questions are expected until October 31, 2022 by email to ConceptEolien@ne.ch or by post to:
land use planning servicerue de Tivoli 52000 Neuchâtel
EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.
MIL Translation OSI